《倩女幽魂》《英雄本色》等經典IP正批量涌入短劇賽道。近來，多家長視頻平臺發布經典影視劇短劇版改編計劃，希望借助經典劇自帶的“流量光環”，跑出新的內容賽道。不過，有業內專家質疑，當所有視頻制作者都在全力追逐更短、更快、更爆的內容形態時，在這場流量速食競賽中，平臺能用短劇的“強心針”換取到長視頻的生命力嗎？

翻拍短劇引熱議

近日，《還珠格格》短劇完成備案流程，引發網友熱議。據悉，該劇由芒果TV與上海恒璨文化傳播公司合作，劇集為30集，每集15分鐘。相比三部112集的原版，短劇版體量大幅壓縮。

按目前公布的劇情，女主角設定為穿越到崩壞原著世界的女明星，需修復劇情才能返回現實，并與假紈绔主角展開糾葛。劇方宣稱這是“經典重塑，暑期劇王重新喚醒情懷”。

無獨有偶。愛奇藝近期也聯合歡樂時光影業與星空華文共同推出“百部港片微劇計劃”，計劃對包含《縱橫四海》《精武門》《英雄本色》《倩女幽魂》等在內的百余部香港經典電影IP進行微短劇改編。目前該計劃還處于公開征集劇本和制作團隊階段。

兩大平臺此番動作，絕非簡單試水。去年7月，芒果TV、風芒傳媒與上海恒璨文化傳播有限公司宣布達成瓊瑤頭部IP系列短劇化改編3年3部的合作。愛奇藝版權合作方星空華文也對此次香港電影IP改編給予厚望，在2024年財報中表示，將積極參與短劇的二次創作業務，啟動所擁有的700多部老電影的價值，開發符合短視頻時代用戶需求的短劇內容。